Dịch công chứng giấy chứng nhận kết hôn

Trong những năm gần đây, số lượng người Việt trẻ kết hôn với người nước ngoài gia tăng đáng kể. Điều này được coi như xu hướng thịnh hành, bởi theo thống kê thu được, hàng năm có tới hàng chục nghìn công dân Việt Nam kết hôn với người nước ngoài. Chính vì thế mà dịch vụ dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết hôn phát triển mạnh mẽ, tạo nhiều cơ hội cho các trung tâm dịch thuật mở rộng dịch vụ của mình trong cả nước.

Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn hay giấy kết hôn là loại giấy tờ quan trọng được nhà nước công nhận. Nó được sử dụng để chứng minh quan hệ hôn nhân giữa hai bên nam nữ có ghi trên văn bản. Nếu như một trong hai người có quốc tịch nước ngoài, thì giấy kết hôn cần được dịch thuật công chứng sang ngôn ngữ thuộc quốc gia của chồng/vợ bạn. Với dịch vụ dịch thuật công chứng của Vạn Tín, bạn sẽ không cần phải mất thời gian tự đi nộp bản dịch tại các văn phòng công chứng. Chúng tôi sẽ tự động chuyển bản dịch chuẩn tới văn phòng công chứng có thẩm quyền, để được đóng dấu, ký tên và xác nhận đầy đủ mọi thông tin trước khi trao trả lại tài liệu cho khách hàng. Lúc này, bản dịch thuật giấy kết hôn của bạn sẽ có hiệu lực pháp lý và có thẻ được sử dụng thay thế bản gốc ở bất cứ hồ sơ nào. thuê dịch tài liệu

Thường những khách hàng có nhu cầu định cư lâu dài tại nước ngoài, nếu chỉ đi một mình thì loại giấy tờ này không cần thiết. Nhưng nếu bạn định cư cùng vợ hoặc chồng sẽ phải cung cấp giấy chứng nhận kết hôn để xác nhận mối quan hệ. Hoặc nếu bạn đã kết hôn với công dân Việt Nam định cư ở quốc gia khác hoặc kết hôn với người nước ngoài cũng cần phải dịch thuật công chứng giấy đăng ký kết hôn.

Nội dung của bản dịch phải chính xác, chuẩn theo thuật ngữ và về pháp lý của người bản địa. Ngoài ra, các tài liệu đính kèm của Bản dịch thuật phải là bản gốc hoặc bản sao đã được Hợp pháp hóa bởi lãnh sự của Bộ Ngoại giao tại Việt Nam. Bản dịch cần được thực hiện bởi những nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp và được văn phòng công chứng ký kèm đóng dấu xác nhận. Khi bạn sử dụng dịch vụ dịch thuật của Vạn Tín hoàn toàn có thể yên tâm về bản dịch công chứng của mình, bởi chúng tôi đã có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực này. Các chuyên viên biên dịch của chúng tôi cũng không chỉ giỏi nghiệp vụ mà còn hoàn toàn chuyên nghiệp, đã được đăng ký chữ ký và được chứng thực năng lực dịch thuật tại nhiều văn phòng công chứng khác nhau.

Tùy theo luật lệ của từng quốc gia mà những thủ tục và hồ sơ cần chuẩn bị sẽ được Đại Sứ Quán yêu cầu khác nhau. Nếu Quý khách không biết bắt đầu từ đâu thì hãy liên hệ Dịch thuật Vạn Tín qua số điện thoại: 0906246555 hoặc truy cập Website: dichthuatvantin.com để được tư vấn rõ hơn về vấn đề này nhé!